外国语学院2021级硕士研究生学位论文开题报告答辩公告

发布时间:2023-03-17

第1组:英语语言文学专业

一、开题答辩时间:2023年3月21日(星期二)下午1:10

二、开题答辩地点:B号楼108教室

三、开题答辩委员会组成人员名单

答辩组人员

姓名

职称

工作单位

组长

易建红

副教授

ued体育 外国语学院

组员

余晓燕

副教授

ued体育 外国语学院

伍小玲

博士

ued体育 外国语学院

李卓

博士

ued体育 外国语学院

程孟利

博士

ued体育 外国语学院

记录

杨瑶


ued体育 外国语学院

四、开题报告(注:按学生学号排列)

序号

论文题目

作者

指导教师

1

The Racial Uplift Consciousness from the Perspective of Space inThe Sports of The Gods

盛思哲

伍小玲

2

“How Lucky We’d Been”—Dual Narrative Progressionin Kazuo Ishiguro’sNever Let Me Go

向婵

蔡海燕

3

A study of '' Their eyes were watching God'' from the perspective of feminism highlighting black feminism theory

Karla Merino

易建红

2组:语语言文学专业

一、开题答辩时间:2023年3月21日(星期二)下午1:10

二、开题答辩地点:B号楼203教室

三、开题答辩委员会组成人员名单

答辩组人员

姓名

职称

工作单位

组长

毕雪飞

教授

ued体育 外国语学院

组员

刘学

教授

ued体育 外国语学院

宋翔

副教授

ued体育 外国语学院

方小赟

副教授

ued体育 外国语学院

黄莹

博士

ued体育 外国语学院

记录

徐莹洁


ued体育 外国语学院

四、开题报告(注:按学生学号排列)

序号

论文题目

作者

指导教师

1

日本語と中国語における身体語彙慣用句の比較研究―認知言語学の視点から見た「肩」「手」「腰」を中心に―

宁馨

方小赟

2

顕蔭と民国時代中日仏教交流の研究

徐滢佳

宋翔

3组:外国语言学及应用语言学专业

一、开题答辩时间:2022年3月21日(星期二)下午1:10

二、开题答辩地点:B号楼111B教室

三、开题答辩委员会组成人员名单

答辩组人员

姓名

职称

工作单位

组长

张玲

教授

ued体育 外国语学院

组员

余清萍

教授

ued体育 外国语学院

郝林晓

副教授

ued体育 外国语学院

胡图南

博士

ued体育 外国语学院

鹿子鸣

博士

ued体育 外国语学院

记录

姚天齐


ued体育 外国语学院

四、开题报告(注:按学生学号排列)

序号

论文题目

作者

指导教师

1

The development of the use of the delexical verb make in junior school students’ writing

陈艺文

余清萍

2

Eco-critical Discourse Analysis of News Reports on Carbon Emissions: An Appraisal Theory Perspective

郭丽琳

熊建国

3

A Re-examination of the Syntactic Structure ofAcc-ingin English Nominalization

何静

曹道根

4

Critical Discourse Analysis of University Ranking in News Media: A Corpus-based Approach

梁雨倩

熊建国

5

A Corpus-based Study of Associated Motion in Mandarin

刘欣园

姜淑珍

6

A Comparative Analysis ofNational Security Strategy of the United States of Americafrom the perspective of Proximization Theory: Legitimization Studies on Trump Administration’s and Biden Administration’s Reports

缪雅慧

王瑞

7

A Diachronic Study on the English Versions ofXi Jinping: The Governance of Chinafrom Fairclough’s Three- Dimensional Model

宋淑贤

王瑞

8

An AnalysisofReference inStory-telling Narratives of Chinese Children Aged Three to Six Years

孙新阳

管玮

9

Developmental Features of Verb-Noun Collocations in Junior High School Students’ Writing from the Perspective of Dynamic Systems Theory

王佩文

余清萍

10

Shell noun, nominalization, and grammatical metaphor: A systemic study on their interfaces and types

吴佳健

曹道根

11

A Mediation Model of Effects of Chinese EFL Students’

Emotional Intelligence on English Achievement

杨倩

徐莎莎

12

A Corpus-Based Multi-Dimensional Analysis of Register Features of Corporate Social Responsibility Report: A Case Study of Huawei and Apple

张晓娟

陈珺

4组:翻译学、英语笔译专业

一、开题答辩时间:2023年3月21日(星期二)下午1:10

二、开题答辩地点:B号楼211B教室

三、开题答辩委员会组成人员名单

答辩组人员

姓名

职称

工作单位

组长

岑群霞

副教授

ued体育 外国语学院

组员

缪佳

副教授

ued体育 外国语学院

雷丽赟

博士

ued体育 外国语学院

王爱素

博士

ued体育 外国语学院

邱文颖

博士

ued体育 外国语学院

记录

宣姚洁


ued体育 外国语学院

四、开题报告(注:按学生学号排列)

序号

论文题目

作者

指导教师

1

English Translation ofBronze and Sunflowerfrom the Perspective of Translator’s Subjectivity

林奇枫

黎昌抱

2

A Study of the English Version of Mai Jia’sFeng Shengfrom the Perspective of Attitude System in AppraisalTheory

林耀隆

缪佳

3

The Translation and Communication ofSilent SpringIn China

邵平宇

陈向红

4

Study on theTranslator’sCreative Treason inThe Moon Operafrom the Perspective of George Steiner’sHemeneutic Motion

舒静思

周望月

5

On Aesthetic Representation ofDragonfly Eyesfrom the Perspective of Translation Aesthetics

张烨庆

陈向红

6

A Study of Omission and Addition in the Translation ofYumifrom the Perspective of Hemeneutic Motion Theory

詹慧

黎昌抱

7

A Report on the Translation of “Guiding Covid Policy: Cost-benefit Analysis and Beyond” Under the Guidance of Skopos Theory

陈雨彤

黄远梅

8

A Report on the Translation ofA New Pattern of Agricultural Development under Profound Changes Unseen in a Century

李诗雯

姜淑珍

9

A Report on the Translation ofExperimentation, Innovation and Economics

许健涛

熊建国

10

A Report on the Translation ofPotterian Economics

许玥

熊建国

11

A Report on the C-E Translation of JUMIA : E-commerce’s Path to Strategic Marketing in Africa

易昕钰

熊建国

12

A Report on the Translation of “Understandable Economics: Because Understanding Our Economy Is Easier Than You Think and More Important Than You Know”

袁方

余慕鸿

13

A Report on the “The Economics of Tourism Destinations”

赵艾婕

姜淑珍

5组:英语笔译专业

一、开题答辩时间:2023年3月21日(星期二)下午1:10

二、开题答辩地点:B号楼308教室

三、开题答辩委员会组成人员名单

答辩组人员

姓名

职称

工作单位

组长

姜淑珍

教授

ued体育 外国语学院

组员

熊建国

副教授

ued体育 外国语学院

黄远梅

副教授

ued体育 外国语学院

傅莉莉

博士

ued体育 外国语学院

余雅萍

博士

ued体育 外国语学院

记录

陈珂怡



四、开题报告(注:按学生学号排列)

序号

论文题目(英文)

作者

指导教师

1

A Report on the Chinese-English Translation of “How Can Taxation Exactly Boost Common Prosperity?”

陈政

黎昌抱

2

A Report on the Translation of

“Blueing Business as Usual in the Ocean: Blue Economies, Oil, and Climate Justice”

杜港吉

陈向红

3

A Report on the Translation of “Housing and Economic Inequality in the Long Run: The Retreat of Owner Occupation”

杜宇慧

陈向红

4

A Report on the Translation ofSustainable Investing: What Everyone Needs to Know

刘晓雯

周望月

5

A Report on the Chinese Translation of “The Political Economy

of the COVID-19 Pandemic”

马海静

黎昌抱

6

A Report on the E-C Translation ofA People’s Guide to Capitalism: An Introduction to Marxist Economics (Introduction& Chapter 1)

彭祎芸

缪佳

7

A Report on E-C Translation of Beyond Bitcoin (Chapter 4) from the Perspective of Skopos Theory

王丽佳

余慕鸿

8

A Report on the Translation of Marketing Literature Guided by Peter Newmark's Translation Theory

辛姜浩然

周望月

9

A Report on the Translation of A People’s Guide to Capitalism: An Introduction to Marxist Economics (Chapter 3)

许思齐

缪佳

10

A Report on the E-C Translation of

“The Behavioural Economics of Culture”

曾子豪

黎昌抱

11

A Report on the Translation of “How Economic Inequality Shapes Thought and Action”

张余笑

黎昌抱

12

A Report on the Translation of A People’s Guide to Capitalism: An Introduction to Marxist Economics (Chapter 2)

甄智贤

缪佳

13

A Report on the Translation of“The Political Economy of Socialism with Chinese Characteristics: Its Origin, Development Opportunity and Construction Path”

朱康颖

黎昌抱

欢迎广大同学前来旁听!

外国语 学院

二O二三年三月十七日

上一条:外国语学院研究生“学涯外语读书会”活动预告(第14期第2场)
下一条:外国语学院研究生“学涯外语读书会”活动预告(第14期第1场)