讲座题目：唐诗丝路：英译唐诗的出现、传播及其影响

主讲人：江岚博士（中国文化西传、国际汉语教学、华文文学）

主持人：刘亚辉

时间：2015年5月22日(周五)下午3:15-4：45

地点：7-112

主讲人简介

江岚，教育学硕士，中国古典 文学 博士，华文女作家。现任美国威廉∙柏特森大学（William Paterson University）人文社科学院“关键语言研究中心”主任，负责新泽西州公立中小学执照汉语教师培养。从事对外汉语教学、中国古典文学英译与传播的研究，发表相关论著六十余万字。学术专著《唐诗西传史论：以唐诗在英美的传播为中心》中文版于2009年获“霍英东基金会”人文社科研究基金奖助出版，2011年获美国华人人 文社科 教授协会杰出学术专著奖，2013年入选中国国家新闻出版广电总局“经典中国国际出版工程”项目，并为中央电视台国际频道采访报道。 江岚 博士长期从事文学创作，发表各类体裁作品逾三百万字，代表作品曾先后多次获奖并被收录于海外华人作家文集39种。出版短篇小说集《故事中的女人》，报告文学专辑《旅美生涯：讲述华裔》。 江岚 博士现为“大纽约地区中文教师协会”终身会员，“全美人文社科 华人 教授协会”理事会理事，“海外女作家协会”终身会员，“加拿大华人作家协会”理事会理事。自2009年以来多次受邀到国内各高校及孔子学院总部等机构讲学，2013年起受聘为北方民族大学文学院讲座教授。

主办：ued体育 人文学院

二〇一五年五月二十二日